Giente de la mie tierra

Giente de la mie tierra

Ye miu i buosso este fado
Çtino que mos amarra
Por mais que seia negado
A las cuordas de ua guitarra

Siempre que se oube l gemido
De ua guitarra a cantar
Queda-se lougo perdido
Cun ganas de chorar

Oh giente de la mie tierra
Agora ye que you antendi
Esta tristeza que trago
Fui de bós que la recebi

I parecerie ternura
Se you me deixasse arrolhar
Era maior la amargura
Menos triste l miu cantar

Traduçon de "Gente Da Minha Terra", de Mariza.

Pertués:
Ó Gente Da Minha Terra

É meu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
Às cordas de uma guitarra

Sempre que se ouve o gemido
De uma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar

Ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar